Soldados de Salamina

Soldados de Salamina de Javier Cercas (2001),

OBRA: Soldados de Salamina, mediante la cual Cercas obtuvo los Premios: 

-‘Qué Leer’ (2001)

-Ciutat de Barcelona de Literatura en Lengua Castellana (2001)

-Llibreter de narrativa (2001)

-Salambó Narrativa en castellano (2001) 

-Ciudad de Cartagena de Novela Histórica (2002)

-Lectores CRISOL al mejor Libro del Año (2002)

-Extremadura a la Creación a la mejor Obra Literaria de Autor Extremeño (2002)

-Internacional de Literatura Grinzane Cayour (2003) 

-Independent Foreign Fiction Prize (2004).

AUTOR: Javier Cercas (Ibahernando, Cáceres, 1962) es un consagrado y destacado escritor de la literatura española actual, además de traductor y periodista (puedes acceder aquí a sus artículos).

Pasó su infancia en Girona (en la actualidad imparte clases en la Universidad de Girona de Literatura Española), aunque más tarde se trasladó a Barcelona donde se licenció en Filología Hispánica por la Universidad Autónoma de Barcelona. 

AÑO DE PUBLICACIÓN: 2001

EDITORIAL: Maxi TusQuets Editores, 16. ª edición (año 2014)

SINOPSIS: Cercas nos habla de un joven periodista que investiga y se documenta sobre un interesante episodio que tiene lugar en los meses finales de la Guerra Civil Española: la huída de Sánchez Mazas en su fusilamiento y la ayuda recibida por parte de la gente que habitaba en los alrededores donde se dio el suceso.

OPINIÓN PERSONAL: La primera vez que tuve en mis manos y leí la sinopsis de Soldados de Salamina me surgieron una serie de preguntas que, casi, me obligaron a adquirir la obra y comenzar a leerla de inmediato: ¿qué relación hay entre la batalla de Salamina y el episodio vivido por Sánchez Mazas?, ¿cómo logró escapar del fusilamiento?, ¿qué llevó al republicano a no disparar?, ¿por qué se interesa Cercas por el personaje de Sánchez Mazas?...

Conforme empecé a adentrarme en la lectura, la novela de Cercas se apoderaba cada vez más de mí, de mi mente, de mi imaginación. Era capaz de transportarme a los espacios que describe el autor, de empatizar y ponerme en la piel del protagonista (el propio Cercas) cuando duda sobre si seguir o no hacia delante con su investigación, puesto que en muchas ocasiones el ser humano abandona y no lucha por aquello que desea conseguir.

Uno de los parrafitos que más me ha hecho reflexionar sobre el porqué de escribir esta novela es: «Añadiré que, por extraño que parezca, yo creo que sin esa estancia en Cancún (o en un hotel de Cancún) nunca me hubiera decidido a escribir un libro sobre Sánchez Mazas, porque durante esos días tuve tiempo de poner en orden mis ideas acerca de él y de comprender que el personaje y su historia se habían convertido con el tiempo en una de mis obsesiones que constituyen el combustible indispensable de la escritura» (p. 48). Con ello quiere entiendo que, tras un periodo de auténtica investigación y documentación, se necesitan unos momentos de desconexión para poner en orden las ideas y tomar la valiente decisión de continuar con aquello que verdaderamente te ha llamado la atención y quieres conseguir. En este caso la composición de un relato real.

Por tanto, considero que Cercas hace un fascinante trabajo de documentación partiendo de una curiosidad contada por Rafael Sánchez Ferlosio en una entrevista realizada por el autor para el periódico en el que trabajaba en 1994 (en este enlace podéis consultar el artículo Un secreto esencial). 

Soldados de Salamina fusiona mecanismos de biografía, crónica periodística, novela policíaca y relato histórico. En ella se congregan sugestivos elementos como la hibridez de géneros, la percepción de la literatura como preservadora de la memoria, el ritmo y el estilo cambiante de su estructura tripartita: Los amigos del bosque, Soldados de Salamina y Cita en Stockton.

Unido a lo dicho, es interesante aclarar que el aspecto histórico de esta composición literaria proviene de la búsqueda del propio pasado en la Guerra Civil, puesto que nuestro protagonista (o autor) acude a multitud de lugares y contacta con numerosas personas para averiguar qué sucedió realmente y terminar escribiendo esta novela para compartir con todos nosotros parte de nuestra historia. Encontramos lugares como el Archivo Histórico y la Filmoteca de Cataluña y, por otro lado, contacta con personas relacionadas directa o indirectamente con Sánchez Mazas: Jaime Figueras, Aguirre, Trapiello y ‘los amigos del bosque’.

Esa confluencia entre la realidad y la ficción da lugar a la extrema relación que existe entre la vida y la literatura. Por ello, debemos afirmar que Soldados de Salamina no es una novela, sino un relato real en el que se incluyen datos tomados de la propia realidad. Lo que debemos destacar de Cercas es que en sus obras nos presenta la necesidad de entenderse con la realidad, además del conflicto del escritor ante su constructo literario, es decir, la metáfora de la escritura.

En lo que se refiere al contenido, he dicho anteriormente que la obra se divide en tres partes, en las cuales podemos encontrar:

-Primera parte: Los amigos del bosque.

Se trata de la fase pre-redaccional de la obra, ya que el escritor duda de la historia que pretende contar y tiene la tentación de abandonarla. Es la fase inicial de exploración, investigación y proceso de documentación.

Javier, el narrador, está pasando por una mala racha tanto en su vida profesional como sentimental. En ese preciso momento, llega a sus oídos la interesante y fascinante historia de Sánchez Mazas, por la cual se interesa y decide investigar y documentarse. De gran ayuda para ello son los personajes de Jaume Figueras, María Ferré, Joaquim y Daniel Angelats.

-Segunda parte: Soldados de Salamina.

Nos cuenta la biografía de Sánchez Mazas, el preso franquista que consigue huir del fusilamiento. Por tanto, se trata de un episodio real donde se nos narra los sucesos que vivió Sánchez Mazas desde la creación, junto a Primo de Rivera y otros, de la Falange hasta el momento de la huída.

-Tercera parte: Cita en Stockton.

El narrador, Cercas, se cuestiona si esa historia puede ser considerada una novela hasta que da con Sánchez Mazas y tiene la posibilidad de hablar con este. De este modo, comienza a atar cabos sueltos de su historia como ¿quién era el republicano que le dejó escapar?

Relacionado con la trama de la novela no quiero dejar pasar la oportunidad de realizar un pequeño análisis literario sobre el personaje de Sánchez Mazas y el de Miralles. El primero, podría decirse, representa a todos aquellos intelectuales al servicio de la barbarie fundadores de la Falange. Además, se caracteriza por representar al antihéroe moderno porque simboliza a los intelectuales y artistas fascinados por el poder y guiados por la ambición política. La segunda razón de dicha caracterización es que Sánchez Mazas es importante en la historia por las muchas personas que se cruzaron en su camino mientras estuvo amenazado de muerte y le salvaron la vida.

Con respecto al personaje de Miralles, diríamos que puede ser identificado como un héroe borgiano porque actúa según sus propias convicciones, en este caso decide no detener o disparar a Sánchez Mazas. Por tanto, nos encontraríamos ante un acto heroico según el punto de vista borgiano y no desde el punto de vista clásico. En esta novela, podríamos considerar los actos heroicos como aquellos decididos por el instinto en una etapa y repleta de duros sucesos.

En mi humilde opinión, Cercas es un espléndido autor que cada día nos sorprende más con sus composiciones, las cuales captan al receptor por su maestría en el uso de la palabra, la sintaxis y la narración que permiten al lector sumergirse en el mundo contado y en la mente del propio escritor entendiendo el porqué de cada uno de sus pasos y las indecisiones de crear o no su novela.

En suma, se trata de una novela fascinante que permite al lector adentrarse en la mente del escritor, además de leer un relato real sumergido en la ficción. Con esto último me refiero a que solemos asociar las novelas con la ficción, pero en este caso Cercas nos trae la realidad convertida en ‘ficción’.

PELÍCULA: fue llevada al cine en el año 2003 por el Director David Trueba (si queréis saber más sobre la película aquí os dejo un par de enlaces: Filmaffinity y fragmento película. 

OPINIONES INTERESANTES: Os dejo el siguiente enlace donde podéis acceder a la opinión de Vargas Llosa sobre la novela de Cercas El sueño de los héroes, personalmente me ha parecido muy interesante.

DATOS CURIOSOS: 

¿Por qué fue titulada Soldados de Salamina?

La batalla de Salamina de Wilhelm von Kaulbach (1868)

En la Batalla de Salamina (griegos contra persas) los griegos derrotaron a los persas en una batalla naval (se relata en la película 300 el Origen de un Imperio), no sin antes (episodio que conoceréis por la película 300) ser entretenidos por los espartanos para que los griegos ganaran tiempo en urdir el plan para vencer a los persas.

Sin embargo, este no es el motivo principal del título de la novela. Desde mi punto de vista, Cercas decide titularla de este modo por la conversación que tiene con Angelats: «Antes de marcharse, Sánchez Mazas nos dijo que iba a escribir un libro sobre todo aquello, un libro en el que apareceríamos nosotros. Iba a llamarse Soldados de Salamina» (p. 71). La reflexión que hago sobre ello, es que Sánchez Mazas pensó que él y sus amigos del bosque habían salido victoriosos en su proceso de permanecer ocultos a través de la creación de una serie de planes por el bosque que los habían conseguido mantener con vida. Por tanto, parece que se equipara la estrategia griega a la seguida por estos hombres que pertenecen al relato real de Cercas.

No quiero concluir con esta entrada sin antes incitaros a visitar y leer esta publicación, ya que Cercas no llegó a conocer jamás al personaje de Miralles (combatiente del bando republicano); sin embargo, sí conoció, tras 12 años de la publicación de Soldados de Salamina, a uno de los hijos de este misterioso personaje que deja con vida a un integrante del bando franquista: entrevista y noticia. 

'Un baccio molto grande'